<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T21n1294"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1294 施八方天仪则</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 1294 施八方天仪则</title> <author/> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">21</idno>.<idno type="no">1294</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">施八方天仪则</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> <witness xml:id="wit1">【原】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="SD-A440"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A440</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ka</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>一</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ka</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066048" type="PUA">U+104440</mapping> <mapping type="unicode">𑖎</mapping></char> <char xml:id="SD-A442"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A442</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ki</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>丁</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ki</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066050" type="PUA">U+104442</mapping> <mapping type="unicode">𑖎𑖰</mapping></char> <char xml:id="SD-A446"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A446</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ke</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>了</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ke</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066054" type="PUA">U+104446</mapping> <mapping type="unicode">𑖎𑖸</mapping></char> <char xml:id="SD-A458"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A458</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ga</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>丫</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ga</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066072" type="PUA">U+104458</mapping> <mapping type="unicode">𑖐</mapping></char> <char xml:id="SD-A54B"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A54B</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>.na</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>仕</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ṇa</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066315" type="PUA">U+10454B</mapping> <mapping type="unicode">𑖜</mapping></char> <char xml:id="SD-A557"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A557</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ta</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>凹</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ta</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066327" type="PUA">U+104557</mapping> <mapping type="unicode">𑖝</mapping></char> <char xml:id="SD-A558"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A558</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>taa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>出</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>tā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066328" type="PUA">U+104558</mapping> <mapping type="unicode">𑖝𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-A55B"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A55B</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>tu</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>加</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>tu</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066331" type="PUA">U+10455B</mapping> <mapping type="unicode">𑖝𑖲</mapping></char> <char xml:id="SD-A55D"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A55D</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>te</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>包</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>te</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066333" type="PUA">U+10455D</mapping> <mapping type="unicode">𑖝𑖸</mapping></char> <char xml:id="SD-A564"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A564</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>thaa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>卡</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>thā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066340" type="PUA">U+104564</mapping> <mapping type="unicode">𑖞𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-A565"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A565</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>thi</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>占</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>thi</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066341" type="PUA">U+104565</mapping> <mapping type="unicode">𑖞𑖰</mapping></char> <char xml:id="SD-A5A9"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5A9</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>na</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>巧</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>na</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066409" type="PUA">U+1045A9</mapping> <mapping type="unicode">𑖡</mapping></char> <char xml:id="SD-A5AF"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5AF</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ne</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>弁</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ne</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066415" type="PUA">U+1045AF</mapping> <mapping type="unicode">𑖡𑖸</mapping></char> <char xml:id="SD-A5B3"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5B3</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>na.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>戊</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>naṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066419" type="PUA">U+1045B3</mapping> <mapping type="unicode">𑖡𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-A5B5"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5B5</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>pa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>扔</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>pa</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066421" type="PUA">U+1045B5</mapping> <mapping type="unicode">𑖢</mapping></char> <char xml:id="SD-A5D9"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5D9</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>bha</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>矛</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>bha</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066457" type="PUA">U+1045D9</mapping> <mapping type="unicode">𑖥</mapping></char> <char xml:id="SD-A5DF"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5DF</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>bhe</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>立</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>bhe</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066463" type="PUA">U+1045DF</mapping> <mapping type="unicode">𑖥𑖸</mapping></char> <char xml:id="SD-A5E5"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5E5</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ma</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>亘</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ma</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066469" type="PUA">U+1045E5</mapping> <mapping type="unicode">𑖦</mapping></char> <char xml:id="SD-A5EB"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5EB</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>me</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>夥</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>me</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066475" type="PUA">U+1045EB</mapping> <mapping type="unicode">𑖦𑖸</mapping></char> <char xml:id="SD-A5ED"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5ED</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>mo</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>伕</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>mo</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066477" type="PUA">U+1045ED</mapping> <mapping type="unicode">𑖦𑖺</mapping></char> <char xml:id="SD-A5F1"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5F1</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ya</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>伏</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ya</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066481" type="PUA">U+1045F1</mapping> <mapping type="unicode">𑖧</mapping></char> <char xml:id="SD-A5F7"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5F7</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ye</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>份</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ye</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066487" type="PUA">U+1045F7</mapping> <mapping type="unicode">𑖧𑖸</mapping></char> <char xml:id="SD-A5FB"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5FB</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ya.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>兇</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>yaṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066491" type="PUA">U+1045FB</mapping> <mapping type="unicode">𑖧𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-A5FD"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5FD</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ra</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>先</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ra</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066493" type="PUA">U+1045FD</mapping> <mapping type="unicode">𑖨</mapping></char> <char xml:id="SD-A642"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A642</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ru</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>冰</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ru</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066562" type="PUA">U+104642</mapping> <mapping type="unicode">𑖨𑗜</mapping></char> <char xml:id="SD-A643"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A643</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ruu</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>列</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>rū</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066563" type="PUA">U+104643</mapping> <mapping type="unicode">𑖨𑖳</mapping></char> <char xml:id="SD-A650"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A650</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>le</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>同</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>le</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066576" type="PUA">U+104650</mapping> <mapping type="unicode">𑖩𑖸</mapping></char> <char xml:id="SD-A652"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A652</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>lo</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>吐</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>lo</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066578" type="PUA">U+104652</mapping> <mapping type="unicode">𑖩𑖺</mapping></char> <char xml:id="SD-A656"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A656</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>va</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>向</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>va</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066582" type="PUA">U+104656</mapping> <mapping type="unicode">𑖪</mapping></char> <char xml:id="SD-A65C"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A65C</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ve</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>咤</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ve</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066588" type="PUA">U+10465C</mapping> <mapping type="unicode">𑖪𑖸</mapping></char> <char xml:id="SD-A65D"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A65D</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>vai</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>因</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>vai</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066589" type="PUA">U+10465D</mapping> <mapping type="unicode">𑖪𑖹</mapping></char> <char xml:id="SD-A662"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A662</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>`sa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>在</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>śa</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066594" type="PUA">U+104662</mapping> <mapping type="unicode">𑖫</mapping></char> <char xml:id="SD-A67A"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A67A</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>sa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>屹</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>sa</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066618" type="PUA">U+10467A</mapping> <mapping type="unicode">𑖭</mapping></char> <char xml:id="SD-A6A6"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A6A6</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>sa.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>戌</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>saṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066662" type="PUA">U+1046A6</mapping> <mapping type="unicode">𑖭𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-A6A8"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A6A8</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ha</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>成</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ha</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066664" type="PUA">U+1046A8</mapping> <mapping type="unicode">𑖮</mapping></char> <char xml:id="SD-A6A9"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A6A9</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>haa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>扣</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>hā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066665" type="PUA">U+1046A9</mapping> <mapping type="unicode">𑖮𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-A7DD"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A7DD</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>tye</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>抖</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>tye</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066973" type="PUA">U+1047DD</mapping> <mapping type="unicode">𑖝𑖿𑖧𑖸</mapping></char> <char xml:id="SD-A8C5"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A8C5</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>vyai</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>乳</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>vyai</value> </charProp> <mapping cb:dec="1067205" type="PUA">U+1048C5</mapping> <mapping type="unicode">𑖪𑖿𑖧𑖹</mapping></char> <char xml:id="SD-AABC"> <charName>CBETA CHARACTER SD-AABC</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>pra</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>盲</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>pra</value> </charProp> <mapping cb:dec="1067708" type="PUA">U+104ABC</mapping> <mapping type="unicode">𑖢𑖿𑖨</mapping></char> <char xml:id="SD-AB51"> <charName>CBETA CHARACTER SD-AB51</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>vra</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>侣</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>vra</value> </charProp> <mapping cb:dec="1067857" type="PUA">U+104B51</mapping> <mapping type="unicode">𑖪𑖿𑖨</mapping></char> <char xml:id="SD-AB75"> <charName>CBETA CHARACTER SD-AB75</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>sra</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>哎</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>sra</value> </charProp> <mapping cb:dec="1067893" type="PUA">U+104B75</mapping> <mapping type="unicode">𑖭𑖿𑖨</mapping></char> <char xml:id="SD-B065"> <charName>CBETA CHARACTER SD-B065</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>svaa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>送</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>svā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1069157" type="PUA">U+105065</mapping> <mapping type="unicode">𑖭𑖿𑖪𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-B349"> <charName>CBETA CHARACTER SD-B349</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>gna</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>蛆</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>gna</value> </charProp> <mapping cb:dec="1069897" type="PUA">U+105349</mapping> <mapping type="unicode">𑖐𑖿𑖡</mapping></char> <char xml:id="SD-B6EC"> <charName>CBETA CHARACTER SD-B6EC</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>rpa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>塑</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>rpa</value> </charProp> <mapping cb:dec="1070828" type="PUA">U+1056EC</mapping> <mapping type="unicode">𑖨𑖿𑖢</mapping></char> <char xml:id="SD-B7A3"> <charName>CBETA CHARACTER SD-B7A3</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>rva</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>楠</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>rva</value> </charProp> <mapping cb:dec="1071011" type="PUA">U+1057A3</mapping> <mapping type="unicode">𑖨𑖿𑖪</mapping></char> <char xml:id="SD-CBF3"> <charName>CBETA CHARACTER SD-CBF3</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>n.r</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>坲</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>nṛ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1076211" type="PUA">U+106BF3</mapping> <mapping type="unicode">𑖡𑖴</mapping></char> <char xml:id="SD-CC58"> <charName>CBETA CHARACTER SD-CC58</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>v.r</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>宕</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>vṛ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1076312" type="PUA">U+106C58</mapping> <mapping type="unicode">𑖪𑖴</mapping></char> <char xml:id="SD-CFC5"> <charName>CBETA CHARACTER SD-CFC5</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>a</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>狣</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>a</value> </charProp> <mapping cb:dec="1077189" type="PUA">U+106FC5</mapping> <mapping type="unicode">𑖀</mapping></char> <char xml:id="SD-CFC8"> <charName>CBETA CHARACTER SD-CFC8</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ii</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>珂</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ī</value> </charProp> <mapping cb:dec="1077192" type="PUA">U+106FC8</mapping> <mapping type="unicode">𑖃</mapping></char> <char xml:id="SD-D957"> <charName>CBETA CHARACTER SD-D957</charName> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>掁</value> </charProp> <mapping cb:dec="1079639" type="PUA">U+107957</mapping> <mapping type="unicode">𑗆</mapping></char> <char xml:id="SD-DA42"> <charName>CBETA CHARACTER SD-DA42</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>o.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>湡</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>oṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1079874" type="PUA">U+107A42</mapping> <mapping type="unicode">𑖌𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-DA4A"> <charName>CBETA CHARACTER SD-DA4A</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>dya</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>渰</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>dya</value> </charProp> <mapping cb:dec="1079882" type="PUA">U+107A4A</mapping> <mapping type="unicode">𑖟𑖿𑖧</mapping></char> <char xml:id="SD-E04B"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E04B</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ndra</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>誂</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ndra</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081419" type="PUA">U+10804B</mapping> <mapping type="unicode">𑖡𑖿𑖟𑖿𑖨</mapping></char> <char xml:id="SD-E0BC"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E0BC</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>su</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>锄</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>su</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081532" type="PUA">U+1080BC</mapping> <mapping type="unicode">𑖭𑗜</mapping></char> <char xml:id="SD-E0CB"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E0CB</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>hma</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>鉖</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>hma</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081547" type="PUA">U+1080CB</mapping> <mapping type="unicode">𑖮𑖿𑖦</mapping></char> <char xml:id="SD-E0E1"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E0E1</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>`sra</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>颬</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>śra</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081569" type="PUA">U+1080E1</mapping> <mapping type="unicode">𑖫𑖿𑖨</mapping></char> <char xml:id="SD-E17C"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E17C</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>huu.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>嫟</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>hūṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081724" type="PUA">U+10817C</mapping> <mapping type="unicode">𑖮𑗝𑖼</mapping></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="sa-Sidd">Sanskrit-Siddam</language> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2000-01-31T09:31:35"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <lb n="0378c23" ed="T"/> <lb n="0378c24" ed="T"/> <lb n="0378c25" ed="T"/><cb:docNumber>No. 1294</cb:docNumber><cb:div type="jing"> <lb n="0378c26" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0378012" n="0378012"/>施八方天仪则一卷</cb:jhead></cb:juan> <lb n="0378c27" ed="T"/> <lb n="0378c28" ed="T"/><byline cb:type="author"><name role="" type="person">大兴善寺</name><name role="" type="person">翻经院</name>灌顶阿阇黎述</byline> <lb n="0378c29" ed="T"/><p xml:id="pT21p0378c2901">凡施八方天，先<anchor xml:id="nkr_note_add_0378c2901" n="0378c2901"/><anchor xml:id="beg0378c2901" n="0378c2901"/>办<anchor xml:id="end0378c2901"/>所施饮食。五味杂粥，稠煮 <pb n="0379a" ed="T" xml:id="T21.1294.0379a"/> <lb n="0379a01" ed="T"/>勿令稀。五味者，粳米、绿豆、油麻、牛乳、苏。各量 <lb n="0379a02" ed="T"/>多少，以意令其有味。著少许盐，切须护净，盛 <lb n="0379a03" ed="T"/>于瓷盆。小蠟烛十二枚，磨白檀香，时华淸水， <lb n="0379a04" ed="T"/>于所施处八方各各涂一小壇，小壇上先置 <lb n="0379a05" ed="T"/>净碗，其粥香花各各令人擎，随念诵人後。念 <lb n="0379a06" ed="T"/>诵人先当至心启请八方天王幷其眷属令赴 <lb n="0379a07" ed="T"/>道场，各依本位。先东方诵帝释真言，先洗淸 <lb n="0379a08" ed="T"/>水少许即下涂香，次下时华，次下粥，次蠟烛 <lb n="0379a09" ed="T"/>插于粥上，次以烧香三度奉献，口诵真言兼 <lb n="0379a10" ed="T"/>求拥护，乞天王欢喜，道场主福祐。次东南方 <lb n="0379a11" ed="T"/>火天方亦尔，各诵本天真言次第而施。次南 <lb n="0379a12" ed="T"/>方焰魔天，次西南方罗刹天，次西方水天，次 <lb n="0379a13" ed="T"/>西北方风天，次北方多闻天，次东北方伊舍 <lb n="0379a14" ed="T"/>那天。末後留少许馀粥，多著淸水，于粥中著 <lb n="0379a15" ed="T"/>少餠子果子涂香时华。总著了，诵甘露真言， <lb n="0379a16" ed="T"/>以手印加持，令人擎送净处泻于地上，施与 <lb n="0379a17" ed="T"/>诸恶鬼神，愿拥护施主欢喜。更莫迴顾，便须 <lb n="0379a18" ed="T"/>往还。</p> <lb n="0379a19" ed="T"/><p xml:id="pT21p0379a1901">东方<name role="" type="person">帝释天</name>真言</p> <lb n="0379a20" ed="T"/><p xml:id="pT21p0379a2001"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0379001" n="0379001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0379001" n="0379001"/><anchor xml:id="beg0379001" n="0379001"/>此<anchor xml:id="end0379001"/>真言总须加皈命。</p> <lb n="0379a21" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0379a2101"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CFC8"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">印</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E04B"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>捺啰</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">野</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>娑嚩</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">贺</cb:t></cb:tt></p> <lb n="0379a22" ed="T"/> <lb n="0379a23" ed="T"/><p xml:id="pT21p0379a2301">东南方火天真言</p> <lb n="0379a24" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0379a2401"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CFC5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">阿</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B349"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>疙曩</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F7"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">曳</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>娑嚩</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">贺</cb:t></cb:tt></p> <lb n="0379a25" ed="T"/> <lb n="0379a26" ed="T"/><p xml:id="pT21p0379a2601">南方<name role="" type="person">焰摩天</name>真言</p> <lb n="0379a27" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0379a2701"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FB"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">焰</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">野</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>娑嚩</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">贺</cb:t></cb:tt></p> <lb n="0379a28" ed="T"/> <lb n="0379a29" ed="T"/><p xml:id="pT21p0379a2901">西南方罗刹天真言</p> <pb n="0379b" ed="T" xml:id="T21.1294.0379b"/> <lb n="0379b01" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0379b0101"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CBF3"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">乃理</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A7DD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>底曳</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>娑嚩</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">贺</cb:t></cb:tt></p> <lb n="0379b02" ed="T"/> <lb n="0379b03" ed="T"/><p xml:id="pT21p0379b0301">西方水天真言</p> <lb n="0379b04" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0379b0401"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A656"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">嚩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A642"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">噜</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A54B"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">拏</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">野</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>娑嚩</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">贺</cb:t></cb:tt></p> <lb n="0379b05" ed="T"/> <lb n="0379b06" ed="T"/><p xml:id="pT21p0379b0601">西北方风天真言</p> <lb n="0379b07" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0379b0701"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A656"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">嚩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">野</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A65C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>吠</cb:zi><cb:sg type="fangie">微闭反</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>娑嚩</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">贺</cb:t></cb:tt></p> <lb n="0379b08" ed="T"/> <lb n="0379b09" ed="T"/><p xml:id="pT21p0379b0901">北方多闻天真言</p> <lb n="0379b10" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0379b1001"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A65D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>吠</cb:zi><cb:sg type="fangie">无背反</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E0E1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>室啰</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A54B"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">拏</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">野</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>娑嚩</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">贺</cb:t></cb:tt></p> <lb n="0379b11" ed="T"/> <lb n="0379b12" ed="T"/><p xml:id="pT21p0379b1201">东北方伊舍那天真言</p> <lb n="0379b13" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0379b1301"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CFC8"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">伊</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A662"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">舍</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">那</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">野</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>娑嚩</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">贺</cb:t></cb:tt></p> <lb n="0379b14" ed="T"/> <lb n="0379b15" ed="T"/><p xml:id="pT21p0379b1501">一一位各诵本真言，分明记下物次第。先水， <lb n="0379b16" ed="T"/>次涂香，次华，次粥，次烛，次烧香。诸位遍已，即 <lb n="0379b17" ed="T"/>诵须弥王真言加持三七五七遍。真言曰：</p> <lb n="0379b18" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0379b1801"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E0BC"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">苏</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5EB"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">迷</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A642"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">噜</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A440"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">羯</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B6EC"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>蠟波</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">野</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E0BC"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">素</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A642"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">噜</cb:t></cb:tt> <lb n="0379b19" ed="T"/> <lb n="0379b20" ed="T"/><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><anchor xml:id="nkr_note_add_0379b2001" n="0379b2001"/><anchor xml:id="beg0379b2001" n="0379b2001"/><g ref="#SD-E0BC"/><g ref="#SD-A642"/><anchor xml:id="end0379b2001"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">素噜</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-AABC"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>钵啰</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E0BC"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">素</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A642"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">噜</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-AABC"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>钵啰</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E0BC"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">素</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A642"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">噜</cb:t></cb:tt> <lb n="0379b21" ed="T"/> <lb n="0379b22" ed="T"/><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>娑嚩</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">贺</cb:t></cb:tt></p> <lb n="0379b23" ed="T"/> <lb n="0379b24" ed="T"/><p xml:id="pT21p0379b2401">总<anchor xml:id="nkr_note_orig_0379002" n="0379002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0379002" n="0379002"/><anchor xml:id="beg0379002" n="0379002"/>施<anchor xml:id="end0379002"/>了，然後洗手又施。道场中发遣奉送圣 <lb n="0379b25" ed="T"/>众，收却供养物，然後涂壇。</p> <lb n="0379b26" ed="T"/><p xml:id="pT21p0379b2601">上方梵天真言<note place="inline">如皈命</note></p> <lb n="0379b27" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0379b2701"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-AB51"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>没啰</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E0CB"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>憾摩</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5AF"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>寧</cb:zi><cb:sg type="fangie">寧顶反</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>娑嚩</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">贺</cb:t></cb:tt></p> <lb n="0379b28" ed="T"/> <lb n="0379b29" ed="T"/><p xml:id="pT21p0379b2901">下方地天真言</p> <pb n="0379c" ed="T" xml:id="T21.1294.0379c"/> <lb n="0379c01" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0379c0101"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CC58"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>必哩</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A565"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>体</cb:zi><cb:sg type="fangie">地以反</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A8C5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>尾曳</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>娑嚩</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">贺</cb:t></cb:tt></p> <lb n="0379c02" ed="T"/> <lb n="0379c03" ed="T"/><p xml:id="pT21p0379c0301">水等六物各令一人手擎，随施者後，施了者 <lb n="0379c04" ed="T"/>令于未施位处立。如是次第，切须取之。烛须 <lb n="0379c05" ed="T"/>在意，未施遍已来不得令灭矣。</p> <lb n="0379c06" ed="T"/><p xml:id="pT21p0379c0601">日天真言</p> <lb n="0379c07" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0379c0701"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵<note place="inline">一</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A67A"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">娑</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A8"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">贺</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-AB75"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>萨啰</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A446"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">计</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">啰</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5B3"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">难<note place="inline">二</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E17C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">吽</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A55B"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">都</cb:t></cb:tt> <lb n="0379c08" ed="T"/> <lb n="0379c09" ed="T"/><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A650"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">隶<note place="inline">三</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>娑嚩</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">贺</cb:t></cb:tt></p> <lb n="0379c10" ed="T"/> <lb n="0379c11" ed="T"/><p xml:id="pT21p0379c1101">月天真言</p> <lb n="0379c12" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0379c1201"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵<note place="inline">一</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-AB75"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">素</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">么<note place="inline">二</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-AABC"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>钵啰</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5DF"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">陛</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E17C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">吽<note place="inline">三</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>娑嚩</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt> <lb n="0379c13" ed="T"/> <lb n="0379c14" ed="T"/><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">贺</cb:t></cb:tt></p> <lb n="0379c15" ed="T"/> <lb n="0379c16" ed="T"/><p xml:id="pT21p0379c1601">甘露真言</p> <lb n="0379c17" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0379c1701"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">曩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5ED"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">谟</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E0BC"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0379003" n="0379003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0379003a" n="0379003a"/><anchor xml:id="beg0379003a" n="0379003a"/>苏<anchor xml:id="end0379003a"/></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A643"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><anchor xml:id="nkr_note_mod_0379003b" n="0379003b"/><anchor xml:id="beg0379003b" n="0379003b"/>噜<anchor xml:id="end0379003b"/></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5B5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">跛</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">野<note place="inline">一</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A557"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">怛</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A564"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>他</cb:zi><cb:sg>引</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A458"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">蘖</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A558"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>多</cb:zi><cb:sg>引</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt> <lb n="0379c18" ed="T"/> <lb n="0379c19" ed="T"/><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">野<note place="inline">二</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A557"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">怛</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA4A"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>你也</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A564"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">他</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E0BC"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">苏</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A642"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">噜</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-AABC"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>钵啰</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt> <lb n="0379c20" ed="T"/> <lb n="0379c21" ed="T"/><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E0BC"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">苏</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A642"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">噜</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><anchor xml:id="nkr_note_add_0379c2101" n="0379c2101"/><anchor xml:id="beg0379c2101" n="0379c2101"/><g ref="#SD-E0BC"/><g ref="#SD-A642"/><anchor xml:id="end0379c2101"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0379004" n="0379004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0379004" n="0379004"/><anchor xml:id="beg0379004" n="0379004"/>苏噜<anchor xml:id="end0379004"/></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>娑嚩</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">贺</cb:t></cb:tt></p> <lb n="0379c22" ed="T"/> <lb n="0379c23" ed="T"/><p xml:id="pT21p0379c2301">施饮食真言</p> <lb n="0379c24" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0379c2401"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">曩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5ED"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">谟</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A67A"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">萨</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B7A3"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">嚩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A557"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">怛</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A564"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>他</cb:zi><cb:sg>引</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A458"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">蘖</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A558"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>多</cb:zi><cb:sg>引</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A656"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">嚩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A652"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">路</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A442"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">枳</cb:t></cb:tt> <lb n="0379c25" ed="T"/> <lb n="0379c26" ed="T"/><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A55D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">帝</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5D9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">啰</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><anchor xml:id="nkr_note_add_0379c2601" n="0379c2601"/><anchor xml:id="beg0379c2601" n="0379c2601"/><g ref="#SD-A5D9"/><g ref="#SD-A5FD"/><anchor xml:id="end0379c2601"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">婆啰</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A6"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">三</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5D9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">啰</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><anchor xml:id="nkr_note_add_0379c2602" n="0379c2602"/><anchor xml:id="beg0379c2602" n="0379c2602"/><g ref="#SD-A6A6"/><g ref="#SD-A5D9"/><g ref="#SD-A5FD"/><anchor xml:id="end0379c2602"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">三婆啰</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E17C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">吽</cb:t></cb:tt></p> <lb n="0379c27" ed="T"/> <lb n="0379c28" ed="T"/><p xml:id="pT21p0379c2801">若人求一切吉祥之事，所建道场<anchor xml:id="nkr_note_orig_0379005" n="0379005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0379005" n="0379005"/><anchor xml:id="beg0379005" n="0379005"/>修<anchor xml:id="end0379005"/>毕之日 <lb n="0379c29" ed="T"/>初夜分，皆须先施八方天王及梵天、地天、诸 <pb n="0380a" ed="T" xml:id="T21.1294.0380a"/> <lb n="0380a01" ed="T"/>宿曜鬼神等，然後发遣圣众，始废道场。如是 <lb n="0380a02" ed="T"/>依法作者，一切圣贤尽皆欢喜，令得福祐，所 <lb n="0380a03" ed="T"/>获吉祥。</p> <lb n="0380a04" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead>施八方天仪则<note place="inline">唐院本无此题</note></cb:jhead></cb:juan></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0378c2901" to="#end0378c2901"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta">办</lem><rdg wit="#wit.orig">辨</rdg></app> <app from="#beg0379001" to="#end0379001"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">此</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="correctionRemark">此已下</rdg></app> <app from="#beg0379b2001" to="#end0379b2001"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta"><g ref="#SD-E0BC"/><g ref="#SD-A642"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#SD-D957"/></rdg></app> <app from="#beg0379002" to="#end0379002"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">施</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="correctionRemark">旋</rdg></app> <app from="#beg0379003a" to="#end0379003a"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">苏</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">苏噜</rdg></app> <app from="#beg0379003b" to="#end0379003b"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">噜</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">苏噜</rdg></app> <app from="#beg0379c2101" to="#end0379c2101"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta"><g ref="#SD-E0BC"/><g ref="#SD-A642"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#SD-D957"/></rdg></app> <app from="#beg0379004" to="#end0379004"><lem wit="#wit.orig">苏噜</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">苏噜钵啰</rdg></app> <app from="#beg0379c2601" to="#end0379c2601"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta"><g ref="#SD-A5D9"/><g ref="#SD-A5FD"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#SD-D957"/></rdg></app> <app from="#beg0379c2602" to="#end0379c2602"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta"><g ref="#SD-A6A6"/><g ref="#SD-A5D9"/><g ref="#SD-A5FD"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#SD-D957"/></rdg></app> <app from="#beg0379005" to="#end0379005"><lem wit="#wit.orig">修</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">终</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="cbeta-notes"> <head>CBETA 挍注</head> <p> <note n="0379001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0379001">此【大】，此已下【考伪-原】</note> <note n="0379002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0379002">施【大】，旋【考伪-原】</note> <note n="0379003a" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0379003a">苏【大】，苏噜【挍异-原】</note> <note n="0379003b" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0379003b">噜【大】，苏噜【挍异-原】</note> <note n="0379004" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0379004">苏噜【大】，苏噜钵啰【挍异-原】</note> <note n="0379005" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0379005">修【大】，终【挍异-原】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="0378012" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0378012">【原】享保年间刊豐山大学藏本</note> <note n="0379001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0379001">此＋（已下）ヵ【原】</note> <note n="0379002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0379002">施＝旋ヵ【原】</note> <note n="0379003" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0379003">苏噜＋（苏噜）ィ【原】</note> <note n="0379004" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0379004">苏噜＋（钵啰）ィ【原】</note> <note n="0379005" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0379005">修＝终ィ【原】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0378c2901" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0378c2901">办【CB】，辨【大】</note> <note n="0379b2001" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0379b2001"><g ref="#SD-E0BC"/><g ref="#SD-A642"/>【CB】，<g ref="#SD-D957"/>【大】</note> <note n="0379c2101" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0379c2101"><g ref="#SD-E0BC"/><g ref="#SD-A642"/>【CB】，<g ref="#SD-D957"/>【大】</note> <note n="0379c2601" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0379c2601"><g ref="#SD-A5D9"/><g ref="#SD-A5FD"/>【CB】，<g ref="#SD-D957"/>【大】</note> <note n="0379c2602" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0379c2602"><g ref="#SD-A6A6"/><g ref="#SD-A5D9"/><g ref="#SD-A5FD"/>【CB】，<g ref="#SD-D957"/>【大】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>